Conditional StatementsHSK 5
Выражение «только после» с помощью 才
才 может использоваться для выражения того, что что-то произойдёт только после выполнения определённого условия. Ставь условие перед 才, часто это фраза, указывающая на затраченное время, усилия или деньги, а результат — после 才. Будь внимателен, не ставь 才 перед условием, так как это изменит значение на «только что» или «недавно».
Структура
⋯⋯ ，才 ⋯⋯
Примеры
- 我花了八千块才买到了旅游的东西。Wǒ huā le bā qiān kuài cái mǎi dào le lǚ yóu de dōng xī.Только потратив 8000 юаней, я смог купить все вещи для поездки.
- 他用了很多年才原谅了他的妈妈。Tā yòng le hěn duō nián cái yuán liàng le tā de mā ma.Только через много лет он смог простить свою маму.
- 我去了三次北京才见到了那个客户。Wǒ qù le sān cì běi jīng cái jiàn dào le nà ge kè hù.Только совершив три поездки в Пекин, я наконец смог встретиться с тем клиентом.
- 他找了好几个月才找到合适的房子。Tā zhǎo le hǎo jǐ gè yuè cái zhǎo dào hé shì de fáng zi.Только после нескольких месяцев поисков он смог найти подходящую квартиру.
- 小明花了很多心思才设计出了这张海报。Xiǎo míng huā le hěn duō xīn si cái shè jì chū le zhè zhāng hǎi bào.Только после тщательных размышлений Сяо Мин смог разработать этот плакат.