AdverbsHSK 5
Выражение «снова и снова» с 再三
再三 — это наречие, означающее «повторно» или «снова и снова». Оно ставится перед глагольной группой, обычно относится к прошлым действиям и обычно не употребляется с 了 или 过.
Структура
再三 + Глагольная группа
обычно без 了 или 过
Примеры
- 老师再三强调这次考试对我们很重要。Lǎo shī zài sān qiáng diào zhè cì kǎo shì duì wǒ men hěn zhòng yào.Учитель снова и снова подчёркивал, что этот экзамен очень важен для нас.
- 这个决定是经过再三考虑做出来的。Zhè ge jué dìng shì jīng guò zài sān kǎo lǜ zuò chū lái de.Это решение было принято после долгих размышлений.
- 她再三犹豫之后，选择了放弃比赛。Tā zài sān yóu yù zhī hòu, xuǎn zé le fàng qì bǐ sài.Поколебавшись снова и снова, она решила отказаться от участия в соревновании.
- 我再三劝你不要这样做，你还是不听。Wǒ zài sān quàn nǐ bú yào zhè yàng zuò, nǐ hái shì bù tīng.Я неоднократно советовал тебе не делать этого, но ты всё равно не слушаешь.
- 经过再三考虑，我还是决定做老师。Jīng guò zài sān kǎo lǜ, wǒ hái shì jué dìng zuò lǎo shī.Много раз обдумав это, я решил стать учителем.