AdverbsHSK 5
Выражение «просто» с 简直
Используй 简直 перед сказуемым, чтобы выразить «просто» или «действительно» с усилением, часто когда ситуация крайняя или преувеличенная. Часто сочетается с 太…了 или 极了 для усиления прилагательных.
Структура
Подл. + 简直 + Сказуемое
Примеры
- 这里简直是天堂！Zhè lǐ jiǎn zhí shì tiān táng!Это место — просто рай.
- 他唱歌简直难听死了！Tā chàng gē jiǎn zhí nán tīng sǐ le!Его пение просто ужасно!
- 你男朋友简直太帅了！Nǐ nán péng you jiǎn zhí tài shuài le!Твой парень просто великолепен!
- 我简直不明白他为什么这么傻！Wǒ jiǎn zhí bù míng bái tā wèi shén me zhè me shǎ!Я просто не понимаю, почему он такой глупый.
- 她简直漂亮极了!Tā jiǎn zhí piào liang jí le!Она просто такая красивая!