Auxiliary WordsHSK 6
Выражение того, что что-то уже произошло, с помощью 来着
来着 — это конечная частица, используемая для указания на то, что действие произошло в прошлом, часто с неформальным или воспоминательным оттенком. Её нельзя использовать в отрицательных предложениях, а в вопросах она сочетается только с 什么, 谁 или 哪儿. Избегайте использования 来着 с 不 или 没 для отрицания прошлого события.
Структура
Предложение + 来着
Нельзя использовать в отрицательных предложениях с 不 или 没(有). В вопросах допускаются только 什么, 谁, 哪儿.
Примеры
- 昨天我去超市来着。Zuó tiān wǒ qù chāo shì lái zhe.Вчера я ходил в супермаркет.
- 他刚才说什么来着？Tā gāng cái shuō shén me lái zhe?Что он только что сказал?
- 你找谁来着？Nǐ zhǎo shuí lái zhe?Кого ты искал?
- 我们去年在哪儿见面来着？Wǒ men qù nián zài nǎ r jiàn miàn lái zhe?Где мы встретились в прошлом году?
- 我记得你喜欢吃火锅来着。Wǒ jì de nǐ xǐ huan chī huǒ guō lái zhe.Я помню, тебе нравилось есть хого.