ConjunctionsHSK 4
Выражение «тогда…» с помощью 那么
Используй 那 или 那么, чтобы ввести предложение или решение, основанное на предыдущем контексте. Часто переводится как «так» или «тогда». Не используй для последовательности действий; оно указывает на логический вывод.
Структура
Ситуация ，那 / 那么 + Совет / Решение
Примеры
- 他不听，那我应该怎么办？Tā bù tīng, nà wǒ yīng gāi zěn me bàn?Он не слушает. Так что мне делать?
- 大家都到了，那么我们开始吧。Dà jiā dōu dào le, nà me wǒ men kāi shǐ ba.Все здесь, так что давай начнём.
- 你说得有道理，那么就这么办吧。Nǐ shuō děi yǒu dào lǐ, nà me jiù zhè me bàn ba.То, что ты сказал, имеет смысл, так что давай так и сделаем.
- 他学过十年中文？那他的中文说得很好吧？Tā xué guò shí nián zhōng wén? nà tā de zhōng wén shuō dé hěn hǎo ba?Он учил китайский десять лет? Значит, он говорит по-китайски очень хорошо, да?
- 他们没有提前通知我们，那么这是他们的责任。Tā men méi yǒu tí qián tōng zhī wǒ men, nà me zhè shì tā men de zé rèn.Они не предупредили нас заранее, так что это их ответственность.