Выражение различных аспектов с помощью 一方面

Структура

Примеры

• 自己做饭一方面健康，一方面还能省点钱。
  Zì jǐ zuò fàn yì fāng miàn jiàn kāng, yì fāng miàn hái néng shěng diǎn qián.
  С одной стороны, готовить самому полезно для здоровья; с другой стороны, это также помогает сэкономить немного денег.
• 他一方面想改变，一方面又害怕改变。
  Tā yì fāng miàn xiǎng gǎi biàn, yì fāng miàn yòu hài pà gǎi biàn.
  С одной стороны, он хочет измениться; с другой стороны, он боится перемен.
• 用智能手机一方面很方便，另一方面也很容易浪费时间。
  Yòng zhì néng shǒu jī yì fāng miàn hěn fāng biàn, lìng yì fāng miàn yě hěn róng yì làng fèi shí jiān.
  С одной стороны, пользоваться смартфоном очень удобно; с другой стороны, он также позволяет легко тратить много времени.
• 我们一方面要让客户满意，另一方面也要控制成本。
  Wǒ men yì fāng miàn yào ràng kè hù mǎn yì, lìng yì fāng miàn yě yào kòng zhì chéng běn.
  С одной стороны, нам нужно удовлетворять клиентов, но с другой стороны, нам также нужно контролировать расходы.
• 这个项目一方面能增加当地人的收入，另一方面能保护当地的环境。
  Zhè ge xiàng mù yì fāng miàn néng zēng jiā dāng dì rén de shōu rù, lìng yì fāng miàn néng bǎo hù dāng dì de huán jìng.
  С одной стороны, этот проект может увеличить доход местных жителей; с другой стороны, он может защитить местную окружающую среду.

Слова с этой конструкцией

• 一方面yī fāng miànс одной стороны; с одной стороны ..., с другой стороны ...; во-первых ..., во-вторых ...
• 另一方面lìng yī fāng miànс другой стороны