AdverbsHSK 5

Выражение «заодно» с помощью 顺便

Используйте 顺便, чтобы указать, что вы можете удобно сделать второе действие, пока уже делаете что-то другое. Первое действие указывается первым, часто с 的时候, а 顺便 связывает с дополнительным действием. Частая ошибка — ставить 顺便 перед первым действием, а не между ними.

Структура

Подл. + Глагольная группа 1，顺便 + Глагольная группа 2

Примеры

  • 你去买早饭的时候顺便帮我带杯咖啡吧。
    Nǐ qù mǎi zǎo fàn de shí hou shùn biàn bāng wǒ dài bēi kā fēi ba.
    Когда пойдёшь за завтраком, можешь заодно принести мне чашку кофе?
  • 你去超市能不能顺便帮我买一瓶牛奶？
    Nǐ qù chāo shì néng bù néng shùn biàn bāng wǒ mǎi yì píng niú nǎi?
    Не мог бы ты заодно купить мне бутылку молока, когда будешь в супермаркете?
  • 老板去见客户，顺便吃了午饭。
    Lǎo bǎn qù jiàn kè hù, shùn biàn chī le wǔ fàn.
    Начальник пошёл к клиенту и заодно пообедал.
  • 我下周去北京出差，顺便去看一个朋友。
    Wǒ xià zhōu qù běi jīng chū chāi, shùn biàn qù kàn yí gè péng you.
    На следующей неделе я еду в командировку в Пекин. Заодно навещу друга.
  • 我出门的时候都会顺便扔垃圾。
    Wǒ chū mén de shí hou dōu huì shùn biàn rēng lā jī.
    Я заодно выношу мусор, когда выхожу из дома.

Слова с этой конструкцией