AdjectivesHSK 3
Отрицательные прилагательные с 死了
死了 после прилагательного усиливает его до крайней степени, часто с негативным оттенком (например, «умираю с голоду», «вымотан»). Это разговорное выражение, не используется с положительными прилагательными.
Структура
Прил. + 死了
Подлежащее необязательно; выражает запредельную негативную степень, как «умираю от...»
Примеры
- 我饿死了。Wǒ è sǐ le.Я умираю с голоду!
- 热死了！Rè sǐ le!Невыносимо жарко!
- 今天累死了。Jīn tiān lèi sǐ le.Сегодня так вымотался!
- 这几天忙死了。Zhè jǐ tiān máng sǐ le.В последние дни ужасно занят!
- 你的房间脏死了。Nǐ de fáng jiān zāng sǐ le.Твоя комната просто отвратительная!