AdverbsHSK 3
Одновременные действия с 一边
Конструкция 一边...一边... связывает два действия, происходящих одновременно. Ставь 一边 перед каждым глаголом, чтобы показать, что действия одновременны. Обрати внимание, что сокращённая форма 边 более разговорная и менее формальная.
Структура
Подл. + 一边 + Глагол ， 一边 + Глагол
Подл. + 边 + Глагол ， 边 + Глагол
сокращённая форма менее формальная
Примеры
- 不要一边吃东西，一边说话。Bú yào yì biān chī dōng xī, yì biān shuō huà.Не разговаривай во время еды.
- 我们一边走一边聊吧。Wǒ men yì biān zǒu yì biān liáo ba.Давай поговорим на ходу.
- 请你一边读一边写。Qǐng nǐ yì biān dú yì biān xiě.Пожалуйста, пиши, пока читаешь.
- 不要一边开车，一边打电话。Bú yào yì biān kāi chē, yì biān dǎ diàn huà.Не разговаривай по телефону за рулём.
- 她常常一边做饭，一边带孩子。Tā cháng cháng yì biān zuò fàn, yì biān dài hái zi.Она часто присматривает за ребёнком, пока готовит еду.