Verb phrasesHSK 3

Особые глаголы с 很

В китайском языке некоторые психологические глаголы могут напрямую изменяться с помощью 很 (hěn) для выражения интенсивности, как «очень» или «сильно» в русском. Только определённые глаголы, связанные с чувствами или эмоциями, допускают это, например 想, 喜欢, 怕 и т.д.

Структура

Подл. + 很 + [Психологический глагол]
Используется с глаголами, связанными с чувствами или эмоциями, чтобы выразить «очень» или «сильно».

Примеры

  • 我很想你。
    Wǒ hěn xiǎng nǐ.
    Я очень скучаю по тебе.
  • 他很喜欢你。
    Tā hěn xǐ huan nǐ.
    Ты ему очень нравишься.
  • 你应该很小心。
    Nǐ yīng gāi hěn xiǎo xīn.
    Тебе следует быть очень осторожным.
  • 我很怕晚上一个人在家。
    Wǒ hěn pà wǎn shàng yí gè rén zài jiā.
    Я боюсь оставаться дома одна ночью.
  • 你应该很了解自己的孩子。
    Nǐ yīng gāi hěn liǎo jiě zì jǐ de hái zi.
    Ты должен много знать о своём ребёнке.

Слова с этой конструкцией