AdverbsHSK 1

Наречие «все» 都

Наречие 都 (dōu) означает «все» и подчёркивает, что каждый член группы субъектов участвует в действии. Его всегда ставят после подлежащего и перед глаголом; никогда не ставят в начале предложения, как в английском.

Структура

Подл. + 都 + Глагольная группа

Примеры

你们都认识John吗？
Nǐ men dōu rèn shi John ma?
Вы все знаете Джона?
他们都在上海。
Tā men dōu zài shàng hǎi.
Они все в Шанхае.
明天我们都可以去。
Míng tiān wǒ men dōu kě yǐ qù.
Завтра мы все можем пойти.
你们都用wiki吗？
Nǐ men dōu yòng wiki ma?
Вы все пользуетесь вики?
我们都要冰水。
Wǒ men dōu yào bīng shuǐ.
Мы все хотим ледяной воды.

Слова с этой конструкцией

都dōuвсе, оба (указывает на совокупность группы); уже (перед числом или временем, часто с le); даже (используется для усиления, часто в отрицаниях)