ConjunctionsHSK 3
Два слова для «но»
Союзы 可是 и 但是 оба означают «но» и взаимозаменяемы. 但是 немного формальнее, а 可是 — более разговорный и слабее по тону.
Структура
Утверждение, 可是 / 但是 + Противоположное утверждение
Примеры
- 我喜欢他，可是他不喜欢我。Wǒ xǐ huan tā, kě shì tā bù xǐ huan wǒ.Он мне нравится, но я ему нет.
- 我很想去，但是我太忙了。Wǒ hěn xiǎng qù, dàn shì wǒ tài máng le.Я очень хочу пойти, но я слишком занят.
- 我喜欢这件衬衫，可是太贵了。Wǒ xǐ huan zhè jiàn chèn shān, kě shì tài guì le.Мне нравится эта рубашка, но она слишком дорогая.
- iPhone很好，但是我没钱买。IPhone hěn hǎo, dàn shì wǒ méi qián mǎi.Айфон отличный, но у меня нет денег, чтобы его купить.
- 你们可以在这里看书，可是不可以说话。Nǐ men kě yǐ zài zhè lǐ kàn shū, kě shì bù kě yǐ shuō huà.Здесь можно читать книги, но нельзя разговаривать.