一团糟 (yī tuán zāo) — komplettes Durcheinander, Chaos
Definition
Ein umgangssprachliches, emphatisches Nomen für 'ein totales Durcheinander' (Situation, Zimmer, Projekt). Stärker als 混乱, das einen chaotischen Zustand oder Unordnung neutraler beschreibt.
noun
komplettes DurcheinanderChaos
Examples
- 一团糟。Tā bǎ fáng jiān nòng dé yī tuán zāo.Er hat das Zimmer in ein totales Durcheinander verwandelt.
- 一团糟。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng biàn chéng yī tuán zāo le.Dieses Projekt ist bereits zu einem totalen Durcheinander geworden.
- ，一团糟。Bàn gōng shì nèi yí piàn hùn luàn, jiǎn zhí yī tuán zāo.Das Büro war im Chaos, einfach ein totales Durcheinander.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.