TongTong
Anmelden

一应俱全 (yī yīng jù quán) — (Chengyu (Redewendung)) alles Nötige ist vorhanden; voll ausgestattet; komplett mit allen erforderlichen Gegenständen

Definition

Ein Chengyu, das bedeutet, dass ein Ort alles Nötige hat. Am nächsten an 应有尽有; 一应俱全 betont eine vollständige, gebrauchsfertige Ausstattung (z. B. ein neues Zuhause, Hotel).

Ausdruck
(Chengyu (Redewendung)) alles Nötige ist vorhandenvoll ausgestattetkomplett mit allen erforderlichen Gegenständen

Beispiele

  • 一应俱全，。
    Zhè ge xīn jiā de jiā jù yī yīng jù quán, wǒ men mǎ shàng jiù néng zhù jìn qù.
    Dieses neue Zuhause hat alle benötigten Möbel; wir können sofort einziehen.
  • 一应俱全，。
    Nà jiā diàn nǎo shāng diàn de pèi jiàn yī yīng jù quán, nǐ kě yǐ mǎi dào rèn hé xū yào de dōng xī.
    Dieser Computerladen hat alles Zubehör, das du brauchen könntest; du kannst alles kaufen, was du brauchst.
  • 一应俱全，。
    Zhè jiā jiǔ diàn shè shī yī yīng jù quán, zhù qǐ lái hěn shū fu.
    Dieses Hotel hat alle Einrichtungen, die man sich wünschen kann; hier zu wohnen ist sehr bequem.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.