一视同仁 (yī shì tóng rén) — alle gleich und ohne Diskriminierung behandeln
Definition
Eine formelle Redewendung mit der Bedeutung 'alle gleich behandeln, ohne Bevorzugung oder Diskriminierung'. Wird eher in schriftlichen, rechtlichen und politischen Kontexten verwendet (z. B. 法律面前人人一视同仁) als in der Alltagssprache.
idiom
alle gleich und ohne Diskriminierung behandeln
Examples
- 一视同仁。Hǎo de lǎo shī huì duì suǒ yǒu xué shēng yī shì tóng rén.Ein guter Lehrer behandelt alle Schüler gleich.
- 一视同仁，。Gōng sī zhāo pìn shí yīng gāi yī shì tóng rén, bù néng yǒu piān jiàn.Unternehmen sollten bei der Einstellung alle gleich behandeln, ohne Vorurteile.
- 一视同仁。Fǎ lǜ miàn qián rén rén yī shì tóng rén.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.