TongTong通通
Sign in

万众一心 (wàn zhòng yī xīn) — (Redewendung) vereint wie einer; mit einem gemeinsamen Ziel

Definition

Redewendung, die bedeutet ‚vereint wie einer mit einem gemeinsamen Ziel‘ und betont, dass Millionen von Menschen das gleiche Ziel teilen. Üblich in formellen Texten und Reden, besonders über eine Nation oder Gruppe, die vor einer Herausforderung steht.

idiom
(Redewendung) vereint wie einermit einem gemeinsamen Ziel

Examples

  • 万众一心，。
    Quán guó rén mín wàn zhòng yī xīn, gòng kè shí jiān.
    Die ganze Nation ist vereint, um die aktuellen Schwierigkeiten zu überwinden.
  • 万众一心，。
    Zhǐ yào dà jiā wàn zhòng yī xīn, jiù méi yǒu guò bú qù de kǎn.
    Solange alle gemeinsam an einem Strang ziehen, gibt es kein Hindernis, das wir nicht überwinden können.
  • 万众一心。
    Zhè cì rèn wu xū yào tuán duì wàn zhòng yī xīn cái néng chéng gōng.
    Diese Mission erfordert, dass das Team vollkommen geeint ist, um erfolgreich zu sein.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.