上端 (shàng duān) — oberes Ende, oberer Teil (eines Objekts, einer Oberfläche oder eines Bereichs)

Definition

Wörtlich ‚oberes Ende‘ – der oberste Teil oder die Spitze von etwas Vertikalem oder Länglichem (Stange, Stock, Bildschirm). Gegensatz: 下端 (unteres Ende).

Substantiv
oberes Endeoberer Teil (eines Objekts, einer Oberfläche oder eines Bereichs)

Beispiele

  • 上端。
    Zhè ge biǎo gé de shàng duān yào xiě biāo tí.
    Auf das obere Ende dieses Formulars muss ein Titel geschrieben werden.
  • 上端。
    Shǒu jī píng mù de shàng duān yǒu yì tiáo hēi xiàn.
    Am oberen Rand des Handybildschirms ist eine schwarze Linie.
  • 上端。
    Zhú gān de shàng duān bǎng zhe yí miàn hóng qí.
    Eine rote Fahne ist am oberen Ende der Bambusstange befestigt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上shàngoben
端duānEnde

上 bedeutet oben und 端 bedeutet Ende – also das obere Ende.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Heute gleicher Laut

端 entsteht durch das Zusammenfügen von 立 und 耑. Der Teil 立 ist bedeutungsbezogen, und 耑 gibt den Klang an.

端 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.