上进 (shàng jìn) — nach Verbesserung streben, Fortschritte machen (im Studium, Beruf oder persönlicher Entwicklung)
Definition
上進 (shàng jìn) bedeutet 'motiviert, sich zu verbessern' – es beschreibt die innere Einstellung oder Motivation einer Person, sich zu verbessern, im Gegensatz zu 进步, das den tatsächlich gemachten Fortschritt beschreibt. Eng verbunden mit dem häufigen Muster 上进心 (Antrieb zur Selbstverbesserung).
verb
nach Verbesserung strebenFortschritte machen (im Studium, Beruf oder persönlicher Entwicklung)
Examples
- ，。Tā hěn yǒu shàng jìn xīn, yì zhí zài xué xí xīn jì néng.Er hat einen starken Antrieb zur Selbstverbesserung und lernt ständig neue Fähigkeiten.
- 上进，。Nián qīng rén yīng gāi shàng jìn, bú yào mǎn zú yú xiàn zhuàng.Junge Menschen sollten sich verbessern und sich nicht mit dem Status quo zufriedengeben.
- 上进，。Tā shì gè fēi cháng shàng jìn de yuán gōng, lǎo bǎn hěn xīn shǎng tā.Sie ist eine sehr ehrgeizige Angestellte, und ihr Chef schätzt sie sehr.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.