不愧 (bù kuì) — würdig sein; verdienen, genannt zu werden

Definition

Ein Adverb, das vor einem Prädikat verwendet wird, um etwas als wirklich einer Reputation würdig zu loben, wie 'wirklich würdig von'. Anders als 对得起 (Verb, nimmt ein Objekt) ist 不愧 eine feste Wendung – "X 不愧 + 是…" oder "不愧为…".

adverb
würdig seinverdienengenannt zu werden

Examples

  • 不愧
    Tā bù kuì shì wèi yōu xiù de yī shēng.
    Sie verdient es, eine ausgezeichnete Ärztin genannt zu werden.
  • 不愧
    Zhè zuò gǔ chéng bù kuì wéi shì jiè qí guān.
    Diese antike Stadt ist es wert, ein Weltwunder genannt zu werden.
  • 不愧
    Tā de chéng jiù bù kuì wéi háng yè kǎi mó.
    Seine Leistungen verdienen es, als Vorbild für die Branche bezeichnet zu werden.

Grammar

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.