不辞而别 (bù cí ér bié) — gehen, ohne sich zu verabschieden
Definition
Eine feste Wendung, die bedeutet, zu gehen oder sich davonzuschleichen, ohne jemandem Bescheid zu sagen oder sich zu verabschieden – oft mit einem Gefühl von Plötzlichkeit oder Heimlichkeit.
phrase
gehenohne sich zu verabschieden
Examples
- 不辞而别，。Tā zuó tiān bù cí ér bié, shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ.Er ist gestern gegangen, ohne sich zu verabschieden, und niemand wusste, wohin er ging.
- 不辞而别？Nǐ wèi shén me bú gào sù wǒ men yī shēng jiù bù cí ér bié?Warum bist du gegangen, ohne uns Bescheid zu sagen?
- 不辞而别。Tā de bù cí ér bié ràng suǒ yǒu rén gǎn dào hěn bù kāi xīn.Sein Weggehen ohne Verabschiedung machte alle sehr unglücklich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.