专制 (zhuān zhì) — (Adjektiv) autokratisch, diktatorisch; (Verb) autokratisch herrschen, diktatorische Kontrolle ausüben

Definition

Wird für Regierungen, Herrscher oder Führungsstile verwendet, die alle Macht in einer Person oder Gruppe konzentrieren und keine Opposition tolerieren. Trägt eine stark negative Bewertung – strenger als 独裁, das eher für persönliche Herrschaft oder ein Regime im weiteren Sinne steht.

Adjektiv
autokratischdiktatorisch
Verb
autokratisch herrschendiktatorische Kontrolle ausüben

Beispiele

  • 专制。
    Hěn duō lì shǐ shū dōu pī píng gǔ dài zhuān zhì zhì dù.
    Viele Geschichtsbücher kritisieren antike autokratische Systeme.
  • 专制，。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ fāng shì tài zhuān zhì le, yuán gōng méi yǒu fā yán quán.
    Der Führungsstil dieser Firma ist zu autokratisch; die Mitarbeiter haben kein Mitspracherecht.
  • 专制，。
    Tā zhuān zhì guó jiā jǐ shí nián, zuì zhōng bèi rén mín tuī fān.
    Er regierte das Land jahrzehntelang autokratisch und wurde schließlich vom Volk gestürzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专zhuānexklusiv
制zhìRegelwerk

专 deutet auf exklusive, konzentrierte Kontrolle hin, während 制 ein Regelwerk oder System bezeichnet – somit bedeutet es autokratische Herrschaft.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 制 kombiniert 朱 (Baum) mit 刀 (Messer) – die Handlung des Baumabschneidens.

制 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.