专科 (zhuān kē) — Fachgebiet; medizinische Fachrichtung; Zweig (eines Studienfachs oder der Medizin); Fachschule; (in China) Junior College

Definition

专科 bezeichnet ein spezialisiertes Studienfach oder eine medizinische Fachrichtung und in China auch eine Fachschule (eine zwei- bis dreijährige Diplomstufe). Es ist enger als 专业 ('Hauptfach / Spezialgebiet'), der allgemeine Begriff für das akademische Fach einer Person.

Substantiv
Fachgebietmedizinische FachrichtungZweig (eines Studienfachs oder der Medizin)Fachschule(in China) Junior College

Beispiele

  • 专科。
    Tā xiǎng chéng wéi yì míng zhuān kē yī shēng.
    Er möchte Facharzt werden.
  • 专科？
    Nǐ dà xué xiǎng xué shén me zhuān kē?
    Welches Fachgebiet möchtest du an der Uni studieren?
  • 。
    Tā zài zhè suǒ zhuān kē xué xiào dú le sān nián.
    Er hat drei Jahre an dieser Fachschule studiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专zhuānspezialisiert
科kēFachgebiet

专 bedeutet spezialisiert und 科 bedeutet Fachgebiet oder Abteilung – zusammen bezeichnen sie ein spezialisiertes Fachgebiet.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.