专题 (zhuān tí) — Spezialthema; Feature (Artikel, Bericht oder Programm zu einem bestimmten Thema)

Definition

专题 ist ein spezieller Bericht, Artikel oder Programm, das sich auf ein Thema konzentriert (z. B. eine Fernsehreportage oder Zeitungsserie). Es ist ein fertiges Stück Inhalt, im Gegensatz zum agendaartigen 议题, und breiter als ein einzelner 讲座.

Substantiv
SpezialthemaFeature (Artikel, Bericht oder Programm zu einem bestimmten Thema)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 专题。
    Zhè ge zhuān tí shì guān yú zhōng guó lì shǐ de.
    Dieses Spezialthema handelt von der chinesischen Geschichte.
  • 专题。
    Tā xiě le yì piān guān yú huán bǎo de zhuān tí.
    Er hat einen Sonderbericht über Umweltschutz geschrieben.
  • 专题。
    Wǒ men xiǎo zǔ yào zuò yí gè guān yú kē jì de zhuān tí.
    Unsere Gruppe wird eine Sondersendung über Technologie machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专zhuānbesonders
题tíThema

专 gibt an, dass etwas besonders ist, und 题 bezeichnet das Thema – das Wort bedeutet ein für die Aufmerksamkeit bestimmtes Thema.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 題; 题 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
是
是shì題tí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 题 verwendet die traditionelle Form 題 是 für den Klang und 頁 für den Kopf; die Bedeutung ist 'Stirn'.

题 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Abstrakte KonzepteMedien & Nachrichten

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.