严严实实 (yán yán shí shí) — dicht, sicher, vollständig (ohne Lücken oder Öffnungen)
Definition
Ein redupliziertes Adverb mit der Bedeutung 'fest, ohne Lücken' – wird nach 得 verwendet, um zu beschreiben, wie etwas geschlossen, eingewickelt oder versiegelt ist (z.B. 盖得严严实实, 包得严严实实). Gebundene Form: es steht nie allein als Prädikat.
bound form
dichtsichervollständig (ohne Lücken oder Öffnungen)
Examples
- 严严实实。Tā bǎ chuāng hu guān dé yán yán shí shí.Sie schloss das Fenster fest.
- 严严实实。Tā bǎ lǐ wù bāo dé yán yán shí shí.Er wickelte das Geschenk sicher ein.
- 严严实实。Shān dòng de rù kǒu bèi fēng dé yán yán shí shí.Der Höhleneingang wurde vollständig versiegelt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.