中心词 (zhōng xīn cí) — Stichwort (Haupteintrag in einem Wörterbuch)

Definition

Ein linguistischer/wörterbuchlicher Begriff für das Hauptwort eines Eintrags – das Stichwort. Wird in der Grammatikanalyse (das zentrale Wort in einer Phrase) und in der Lexikographie verwendet.

Substantiv
Stichwort (Haupteintrag in einem Wörterbuch)

Beispiele

  • 中心词“”。
    Zhè yí yè de zhōng xīn cí shì "xué xí".
    Das Stichwort auf dieser Seite ist 'lernen'.
  • 中心词。
    Měi gè zhōng xīn cí dōu yǒu xiáng xì de jiě shì.
    Jedes Stichwort hat eine ausführliche Erklärung.
  • 中心词。
    Wǒ men zhǎo dào le nà ge zhōng xīn cí.
    Wir haben dieses Stichwort gefunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中心Mitte
中zhōngMittel心xīnKern
联合Nebenordnung
词cíWort

中心 bedeutet Kern oder Mitte, 词 ist ein Wort – der Name bezieht sich also auf das zentrale Wort.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詞; 词 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詞 verwendet 言 mit der Bedeutung „Sprache“ und 司 zur Angabe der Aussprache; die vereinfachte Form 词 ist eine Kurzschreibweise – die rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

词 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.