临时性 (lín shí xìng) — vorübergehende Natur; Vorläufigkeit

Definition

Substantiv für die abstrakte Eigenschaft, vorübergehend oder provisorisch zu sein – wird verwendet, um Richtlinien, Vereinbarungen oder Maßnahmen zu beschreiben, die nur für kurze Zeit gelten sollen.

Substantiv
vorübergehende NaturVorläufigkeit

Beispiele

  • 临时性，。
    Zhè ge gōng zuò tōng cháng shì lín shí xìng de, bú shì cháng qī zhí wèi.
    Dieser Job ist normalerweise vorübergehend, keine feste Stelle.
  • ，临时性。
    Yīn wèi dà lóu wéi xiū, gōng sī lín shí ān pái le lín shí xìng de bàn gōng dì diǎn.
    Aufgrund der Gebäuderenovierung richtete das Unternehmen einen vorübergehenden Bürostandort ein.
  • 临时性。
    Zhè zhǒng lín shí xìng de zhèng cè zhī zài jǐn jí qíng kuàng xià shì yòng.
    Diese Art von vorübergehender Richtlinie gilt nur in Notfällen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

临时vorübergehend
临línkurzfristig时shíZeit
动宾Verb + Objekt
性xìngArt

临时 (“vorübergehend”) + 性 (“Art”) beschreibt die vorübergehende Natur einer Sache.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臨; 临 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 臨 ist 人 eine Person, 臣 ein Auge und 品 Gegenstände – es zeigt also eine Person, die auf Gegenstände hinunterblickt.

临 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 時; 时 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne; Tag
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī時shí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 時 kombiniert 日 (Sonne/Tag) mit 之 als lautgebendem Teil; die vereinfachte Form 时 ist nicht die beschriebene Variante.

时 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.