为了 (wèi le) — zum Zweck von, um zu, im Interesse von

Definition

为了 (wèi le) kennzeichnet einen Zweck oder ein Ziel – 'um zu, im Interesse von'. Es steht vor einer Nominal-/Verbalphrase als Präposition; 以便 ist die formelle Konjunktion, die einen vollständigen Zwecksatz einleitet.

Präposition
zum Zweck vonum zuim Interesse von

Beispiele

  • 为了，。
    wèi le Jiàn kāng, wǒ měi tiān yùn dòng.
    Im Interesse meiner Gesundheit treibe ich jeden Tag Sport.
  • 为了。
    Tā wèi le xué xí zhōng wén qù le zhōng guó.
    Er ging nach China, um Chinesisch zu lernen.
  • 为了，。
    wèi le Zhè cì kǎo shì, tā fù xí le hěn jiǔ.
    Für diese Prüfung hat sie lange gelernt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

为wèifür
了liǎoPartikel

为 bedeutet „für“ und 了 ist eine Partikel – zusammen heißt es „um … willen“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 為; 为 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 為 zeigte eine Hand, die ein Elefant hält; die vereinfachte Form 为 ist eine spätere Kurzform.

为 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

了 wurde einst so gezeichnet, dass es ein armloses Baby darstellt; einige alte Erklärungen sagen, es zeige gekreuzte oder verwickelte Beine.

了 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische WörterUrsache, Wirkung & Logik2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.