举世无双 (jǔ shì wú shuāng) — unübertroffen, unvergleichlich, beispiellos (Chengyu (Redewendung))
Definition
'Ohnegleichen auf der ganzen Welt' – ein formelles Chengyu (Redewendung) für etwas absolut Einzigartiges oder Unvergleichliches. Stärker als 独一无二; wird mit Kunst, Talent, Errungenschaften und anderen wertvollen Dingen verwendet.
idiom
unübertroffenunvergleichlichbeispiellos (Chengyu (Redewendung))
Examples
- ，举世无双。Zhè jiàn yì shù pǐn gōng yì jīng zhàn, kān chēng jǔ shì wú shuāng.Dieses Kunstwerk hat eine exquisite Handwerkskunst und kann als unvergleichlich bezeichnet werden.
- 举世无双，。Tā zài yīn yuè fāng miàn de cái huá jǔ shì wú shuāng, wú rén néng jí.Sein Talent in der Musik ist unübertroffen; niemand kann mit ihm mithalten.
- ，举世无双。Zhè zuò gǔ chéng bǎo cún wán hǎo, qí lì shǐ jià zhí jǔ shì wú shuāng.Diese antike Stadt ist gut erhalten, und ihr historischer Wert ist unvergleichlich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.