书刊 (shū kān) — Bücher und Zeitschriften

Definition

Ein Sammelbegriff für gedrucktes Lesematerial – Bücher und Zeitschriften zusammen. Im alltäglichen Sprachgebrauch breiter als 图书 (das auch 'Bild/Siegel' bedeuten kann), betont sowohl Bücher als auch Magazine/Journale.

Substantiv
Bücher und Zeitschriften

Beispiele

  • 书刊。
    Wǒ jīng cháng zài tú shū guǎn kàn shū kān.
    Ich lese oft Bücher und Zeitschriften in der Bibliothek.
  • 书刊。
    Zhè jiā shū diàn chū shòu gè zhǒng shū kān.
    Dieser Buchladen verkauft alle Arten von Büchern und Zeitschriften.
  • 书刊。
    Tā zhèng zài zhěng lǐ shū jià shàng de shū kān.
    Er ordnet die Bücher und Zeitschriften im Bücherregal.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

书shūBuch
刊kānZeitschrift

书刊 kombiniert 书 (Bücher) und 刊 (Zeitschriften) zu einem Oberbegriff für gedruckte Publikationen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 書; 书 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùSchreibpinsel
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě書shū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 書 verwendet 聿 (Schreibpinsel) und 者 für den Klang; die vereinfachte Form 书 ist eine spätere Kurzschrift.

书 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
干
干gān刊kān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刊 nutzt 干 zur Angabe des Klangs und 刀, ein Messer, zur Angabe der Bedeutung.

刊 öffnen →
Erscheint in
Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.