争论不休 (zhēng lún) — endlos streiten; einen nie endenden Streit führen
Definition
Eine idiomatische Verb-Objekt-Phrase mit der Bedeutung 'endlos streiten, ohne zu einer Einigung zu kommen', die betont, dass der Streit sich hinzieht. Unterscheidet sich von 争论 allein, das einfach 'streiten' bedeutet.
verb
endlos streiteneinen nie endenden Streit führen
Examples
- 争论不休，。Tā men zhēng lún le bàn tiān, shuí yě shuō fú bù liǎo shuí.Sie haben einen halben Tag endlos gestritten, und keiner konnte den anderen überzeugen.
- 争论不休，。Huì yì biàn chéng le zhēng lún de jú miàn, làng fèi le hěn duō shí jiān.Die Sitzung wurde zu einem endlosen Streit, der viel Zeit verschwendete.
- 争论不休，。Wǎng shàng guān yú zhè ge huà tí zhēng lún, méi yǒu dìng lùn.Im Internet streiten die Leute endlos über dieses Thema, ohne zu einem Ergebnis zu kommen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.