亡命徒 (wáng) — Desperado; verzweifelter Schläger
Definition
Ein literarisches/formelles Wort für einen gewalttätigen Gesetzesbrecher, der den Tod nicht fürchtet – wörtlich 'eine Person, die ihr Leben (命) verloren (亡) hat und zu einem Schläger (徒) geworden ist'. In Schrift oder Nachrichten zu verwenden; 暴徒 ist der neutralere Begriff für einen Aufrührer oder Schläger.
noun
Desperadoverzweifelter Schläger
Measure word · 个
Examples
- 亡命徒。Nà ge wáng bèi jǐng chá bāo wéi le.Dieser Gesetzlose wurde von der Polizei umzingelt.
- 亡命徒，。Tā kàn qǐ lái xiàng gè wáng, yǎn shén xiōng hěn.Er sieht aus wie ein Gesetzloser, mit wilden Augen.
- 亡命徒，。Zhè xiē wáng shén me dōu bú pà, lián mìng dōu bú yào.Diese verzweifelten Schläger haben vor nichts Angst; sie kümmern sich nicht einmal um ihr Leben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.