亲眼 (qīn yǎn) — (Adverb) mit eigenen Augen; persönlich

Definition

亲眼 bedeutet 'mit eigenen Augen' – betont die direkte visuelle Zeugenschaft. Wird oft vor Verben wie 看到/目睹 verwendet, im Gegensatz zu 亲自 ('persönlich', eigene Mühe) oder 亲手 ('mit eigenen Händen').

adverb
(Adverb) mit eigenen Augenpersönlich

Examples

  • 亲眼
    Wǒ qīn yǎn kàn dào tā bǎ yào shi fàng zài zhuō zi shàng le.
    Ich habe mit eigenen Augen gesehen, dass er die Schlüssel auf den Tisch gelegt hat.
  • 亲眼
    Nǐ qīn yǎn qù què rèn yí xià, zhè ge xiāo xi shì bu shì zhēn de.
    Geh und bestätige mit eigenen Augen, ob diese Nachricht wahr ist.
  • Tā qīn yǎn mù dǔ le nà chǎng huǒ zāi de quán guò chéng.
    Er hat den gesamten Verlauf dieses Brandes mit eigenen Augen miterlebt.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.