亲近 (qīn jìn) — (Adjektiv) eng, vertraut, warm (von Beziehungen oder dem Verhalten einer Person); (Verb) sich nähern, sich anfreunden, sich annähern
Definition
亲近 umfasst sowohl 'nah/warm' (Adjektiv) als auch 'sich nähern' (Verb), meist für Menschen und persönliche Beziehungen. Im Gegensatz zu 亲密 (tiefe emotionale Bindung) ist es leichter; 接近 ist neutraler und bezieht sich auf physische oder abstrakte Nähe.
(Adjektiv) engvertrautwarm (von Beziehungen oder dem Verhalten einer Person)(Verb) sich nähernsich anfreundensich annähern
Examples
- 亲近。Tā men liǎ de guān xì hěn qīn jìn.Die Beziehung zwischen den beiden ist sehr eng.
- 亲近。Wǒ men yīng gāi duō qīn jìn dà zì rán.Wir sollten uns öfter der Natur annähern.
- 亲近，。Tā shì yí gè hěn qīn jìn de rén, dà jiā dōu xǐ huan tā.Sie ist eine sehr zugängliche Person; jeder mag sie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.