TongTong通通
Sign in

从容不迫 (cóng róng-bú pò) — ruhig und gefasst; unerschütterlich; (Redewendung) gelassen und beständig sein

Definition

Eine Redewendung, die jemanden beschreibt, der unter Druck ruhig, ungehetzt und kontrolliert bleibt – betont Gelassenheit, nicht einfache Langsamkeit.

phrase
ruhig und gefasstunerschütterlich(Redewendung) gelassen und beständig sein

Examples

  • ，从容不迫。
    Miàn duì pī píng, tā yī rán cóng róng-bú pò dì fā biǎo le zì jǐ de kàn fǎ.
    Angesichts der Kritik äußerte er dennoch gelassen seine eigene Meinung.
  • 从容不迫，。
    Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng cóng róng-bú pò, zhǐ huī ruò dìng.
    Dieser General war auf dem Schlachtfeld unerschütterlich und kommandierte mit Gelassenheit.
  • 从容不迫，。
    Tā cóng róng-bú pò dì duān qǐ chá bēi, màn màn pǐn le yì kǒu.
    Er nahm gelassen seine Teetasse und nahm einen langsamen Schluck.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.