从新 (cōng) — wieder, erneut, von Neuem

Definition

从新 (cóngxīn) bedeutet 'von Neuem, frisch' – etwas literarischer als das alltägliche 重新, mit dem Gefühl, ganz von vorne anzufangen.

adverb
wiedererneutvon Neuem

Examples

  • 从新
    Kǎo shì méi tōng guò, tā jué dìng cōng kāi shǐ fù xí.
    Er hat die Prüfung nicht bestanden, also beschloss er, die Wiederholung von Neuem zu beginnen.
  • 从新
    Zhè fèn fāng àn yǒu wèn tí, xū yào cōng zhì dìng.
    Dieser Plan hat Probleme und muss neu erstellt werden.
  • 从新
    Yí qiè cōng chū fā, wàng jì guò qù de bù yú kuài.
    Beginne alles von Neuem und vergiss das vergangene Unglück.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.