仙后座 (xiān hòu zuò) — Kassiopeia (Sternbild)

Definition

Substantiv
Kassiopeia (Sternbild)

Beispiele

  • ，仙后座。
    Jīn wǎn de yè kōng hěn qīng xī, kě yǐ qīng chǔ dì kàn jiàn xiān hòu zuò.
    Der Nachthimmel ist heute Nacht sehr klar, und man kann die Kassiopeia deutlich sehen.
  • 仙后座W，。
    xiān hòu zuò De xíng zhuàng xiàng yí gè zì mǔ W, hěn róng yì biàn rèn.
    Die Form der Kassiopeia sieht aus wie der Buchstabe W und ist sehr leicht zu erkennen.
  • ，仙后座。
    Zài běi bàn qiú de qiū jì, xiān hòu zuò chū xiàn zài tóu dǐng fù jìn.
    Im Herbst der Nordhalbkugel erscheint die Kassiopeia in der Nähe des Zenits.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

仙后unsterbliche Königin
仙xiānunsterblich后hòuKönigin
偏正Bestimmung + Kern
座zuòSternbild

仙后 bedeutet unsterbliche Königin, und 座 bezeichnet ein Sternbild – das Ganze ist also das Sternbild der unsterblichen Königin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

仙 paart 亻 (Person) mit 山 (Berg) und beschreibt eine Person, die in einen Berg geht, um unsterblich zu werden; 山 liefert auch den Klang.

仙 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.