代管 (dài guǎn) — im Auftrag eines anderen verwalten; als Treuhänder oder Verwalter handeln
Definition
Bedeutet, die Angelegenheiten, das Eigentum oder die Organisation einer anderen Person in deren Auftrag zu verwalten, im Sinne formeller Verantwortung. Geht mit Verben wie 委托 ('anvertrauen') einher, um die Treuhänderseite einer Verwahrungsvereinbarung auszudrücken.
verb
im Auftrag eines anderen verwaltenals Treuhänder oder Verwalter handeln
Examples
- ，代管。Tā bú zài shí, yóu wǒ dài guǎn tā de gōng sī.Wenn er nicht da ist, verwalte ich sein Unternehmen in seinem Namen.
- 代管。Wǒ wěi tuō péng you dài guǎn wǒ de fáng zi.Ich habe einen Freund damit betraut, sich um mein Haus zu kümmern.
- 代管。Tā dài guǎn zhè kuài tǔ dì yǐ yǒu wǔ nián.Er hat dieses Stück Land seit fünf Jahren im Auftrag von jemandem verwaltet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.