以毒攻毒 (yǐ dú gōng dú) — Gift mit Gift bekämpfen; die eigenen Methoden des Gegners gegen ihn anwenden; einen Dieb mit einem Dieb fangen
Definition
Wörtlich 'Gift mit Gift bekämpfen'. Ursprünglich eine TCM-Methode, ein Toxin mit einem anderen Toxin zu heilen, heute bildlich verwendet, um Böses mit derselben Art von Bösem zu bekämpfen.
Redewendung
Gift mit Gift bekämpfendie eigenen Methoden des Gegners gegen ihn anwendeneinen Dieb mit einem Dieb fangen
Beispiele
- ，以毒攻毒。Miàn duì wǎng luò gōng jī, tā men cǎi qǔ le yǐ dú gōng dú de cè lüè.Angesichts des Cyberangriffs verfolgten sie eine Strategie des 'Gleiches mit Gleichem bekämpfen'.
- 。Zhōng yī yǒu shí huì yòng yǐ dú gōng dú de fāng fǎ zhì liáo yí nán zá zhèng.Die traditionelle chinesische Medizin verwendet manchmal die Methode, Gift mit Gift zu bekämpfen, um schwierige Krankheiten zu behandeln.
- 、以毒攻毒。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yǐ bào zhì bào, yǐ dú gōng dú de gù shi.Dieser Film erzählt eine Geschichte von Gewalt mit Gewalt und Gift mit Gift bekämpfen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.