价值连城 (jià) — unbezahlbar, von unschätzbarem Wert (Chengyu)
Definition
Ein Chengyu, das 'mehrere Städte wert' bedeutet – wird für Gegenstände (Kunst, Relikte, Edelsteine) verwendet, die absolut unbezahlbar sind, nicht für Personen. Stärker und literarischer als nur 非常贵 zu sagen.
idiom
unbezahlbarvon unschätzbarem Wert (Chengyu)
Examples
- 价值连城。Zhè jiàn jià de wén wù bèi bǎo cún zài guó jiā bó wù guǎn lǐ.Dieses unschätzbare Kulturgut wird im Nationalmuseum aufbewahrt.
- 价值连城。Tā shōu cáng le yì fú jià de gǔ huà.Er sammelte ein unbezahlbares antikes Gemälde.
- ，价值连城。Duì yú shōu cáng jiā lái shuō, zhè zhǒng jià de bǎo shí shì nán dé de zhēn bǎo.Für Sammler ist diese Art von unschätzbarem Edelstein ein seltener Schatz.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.