伊利诺伊州 (Yī lì nuò yī zhōu) — Illinois (US-Bundesstaat)

Definition

Substantiv
Illinois (US-Bundesstaat)

Beispiele

  • 伊利诺伊州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Yī lì nuò yī zhōu lǚ yóu.
    Ich war letzten Sommer auf einer Reise in Illinois.
  • 伊利诺伊州，。
    Yī lì nuò yī zhōu Zài měi guó zhōng xī bù, yǐ zhī jiā gē shì wén míng.
    Illinois liegt im Mittleren Westen der USA und ist für die Stadt Chicago berühmt.
  • 伊利诺伊州，。
    Tā de dà xué zài Yī lì nuò yī zhōu, suǒ yǐ tā měi nián dōu qù nà lǐ.
    Seine Universität ist in Illinois, also fährt er jedes Jahr dorthin.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

伊利诺伊Illinois
伊yī利lì诺nuò伊yī
州zhōuBundesstaat

伊利诺伊 ist die Schreibweise für Illinois und 州 bedeutet „Bundesstaat“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
尹
尹yǐn伊yī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 亻 deutet auf eine Person hin. Der rechte Teil 尹 dient zur Angabe des Lauts.

伊 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

利 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 諾; 诺 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWort, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
若
若ruò諾nuò
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 諾 paart 言 (Wort oder Sprechen) mit 若 als Klangteil für eine bestätigende Antwort. Die vereinfachte Form 诺 ist eine spätere Kurzschrift.

诺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
尹
尹yǐn伊yī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 亻 deutet auf eine Person hin. Der rechte Teil 尹 dient zur Angabe des Lauts.

伊 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

州 öffnen →
Erscheint in
China – Orte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.