伊始 (yī shǐ) — Anfang; Beginn (formell/literarisch)

Definition

Formelles/literarisches Substantiv für den ganz Anfang oder Beginn von etwas (z.B. 新年伊始). Es erscheint nur nach einem Zeitausdruck, nie allein.

Substantiv

AnfangBeginn (formell/literarisch)

伊始，。
Xīn nián yī shǐ, gōng sī jǔ xíng le quán tǐ dà huì.
Zu Beginn des neuen Jahres hielt das Unternehmen eine Vollversammlung ab.
伊始，。
Huó dòng yī shǐ, zhǔ chí rén jiè shào le gè wèi lái bīn.
Zu Beginn der Veranstaltung stellte der Moderator die Gäste vor.
伊始，。
Zì kāi yè yī shǐ, zhè jiā cān tīng shēng yì jiù hěn hǎo.
Seit seiner Eröffnung läuft das Geschäft dieses Restaurants großartig.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

伊yīformell

始shǐBeginnen

伊始 bezeichnet den Anfang; 伊 verleiht einen formellen, literarischen Ton, während 始 die Bedeutung des Beginnens liefert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻尹伊

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

尹

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 亻 deutet auf eine Person hin. Der rechte Teil 尹 dient zur Angabe des Lauts.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

女台始

Bedeutungsteil形符xíngfú

女女nǚFrau

Lautteil声符shēngfú

台

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

始 besteht aus 女 (Frau) und 台, das den Klang angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.