TongTong通通
Sign in

休想 (xiū xiǎng) — glaube nicht (dass); stelle dir nicht vor (dass)

Definition

Feste Wendung mit der Bedeutung „denk gar nicht erst daran (etwas zu tun)“ – eine starke, abweisende Warnung. Oft mit 想骗 / 想赢 / 想通过 in [Subjekt]∼+Verb-Konstruktionen kombiniert.

verb
glaube nicht (dass)stelle dir nicht vor (dass)

Examples

  • 休想。
    Nǐ xiū xiǎng piàn guò wǒ.
    Denk nicht, dass du mich täuschen kannst.
  • 休想。
    Nǐ men xiū xiǎng qīng yì huò shèng.
    Bild dir nicht ein, dass du leicht gewinnen kannst.
  • 休想。
    Tā xiū xiǎng zhè yàng jiù néng tōng guò miàn shì.
    Er sollte nicht denken, dass er das Interview so bestehen kann.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Thinking & Cognition

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.