优胜者 (yōu shèng zhě) — Sieger, Champion

Definition

Substantiv
SiegerChampion
Zählwort · 名

Beispiele

  • 优胜者。
    Tā zài bǐ sài zuì hòu chéng le yōu shèng zhě.
    Er wurde am Ende des Wettbewerbs zum Sieger.
  • 优胜者。
    Suǒ yǒu yōu shèng zhě dōu huò dé le jiǎng pái.
    Alle Sieger erhielten Medaillen.
  • 优胜者。
    Zhè cì mǎ lā sōng de yōu shèng zhě shì yì míng nián qīng xuǎn shǒu.
    Der Champion dieses Marathons ist ein junger Läufer.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

优胜siegreich
优yōuausgezeichnet胜shènggewinnen
联合Nebenordnung
者zhěPerson

优 und 胜 bedeuten ausgezeichnet und siegreich, während 者 eine Person bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 優; 优 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 優 kombiniert 亻 (人, Person) mit 憂 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 优 ist eine spätere Abkürzung.

优 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
Heute gleicher Laut

Die vereinfachte Form 胜 ändert die traditionelle Form 勝, indem ein Teil des Lautteils durch 生 ersetzt wird; das linke 肉 bezieht sich auf Fleisch.

胜 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →
Erscheint in
Sport & AthletikErfolg & Misserfolg

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.