TongTong
Anmelden

体育版 (tǐ yù bǎn) — Sportseite (einer Zeitung)

Definition

Substantiv
Sportseite (einer Zeitung)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 体育版。
    Wǒ xǐ huan kàn bào zhǐ de tǐ yù bǎn.
    Ich lese gerne die Sportseiten der Zeitung.
  • 体育版。
    Jīn tiān de tǐ yù bǎn yǒu jīng cǎi de bǐ sài bào dào.
    Die heutige Sportseite hat spannende Spielberichte.
  • 体育版。
    tǐ yù bǎn Shàng dēng le tā huò jiǎng de xiāo xi.
    Die Sportseite veröffentlichte die Nachricht von seiner Auszeichnung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

体育Sport
体tǐKörper/physisch育yùBildung
偏正Bestimmungswort + Grundwort
版bǎnSeite

体育 umfasst körperliches Training und 版 ist eine Zeitungsseite – damit meint man die Sportseite.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

育 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
片片piàn
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn版bǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

版 setzt sich aus 片 und 反 zusammen: 片 gibt die Bedeutung vor, 反 den Laut.

版 öffnen →
Erscheint in
Medien & NachrichtenSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.