TongTong
Anmelden

体育馆 (tǐ yù guǎn) — Sporthalle, Stadion

Definition

Ein überdachtes Sportgebäude für Spiele, Turnen und Schwimmen. Spezifischer als 体育 ('Sport' als Thema) und bezieht sich auf einen Ort, anders als der allgemeine Sportort 场馆.

Substantiv
SporthalleStadion
Zählwort · 个

Beispiele

  • 体育馆。
    Wǒ měi tiān qù tǐ yù guǎn yóu yǒng.
    Ich gehe jeden Tag in die Sporthalle zum Schwimmen.
  • 体育馆。
    Wǒ men xué xiào yǒu yí gè xīn tǐ yù guǎn.
    Unsere Schule hat eine neue Sporthalle.
  • 体育馆。
    Tā xīng qī tiān zài tǐ yù guǎn lǐ hé péng you dǎ qiú.
    Er spielt sonntags mit Freunden in der Sporthalle Ball.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

体育Sport
体tǐKörper育yùkultivieren
偏正Bestimmungswort + Grundwort
馆guǎnHalle

体育 (Körperkultivierung) und 馆 (Halle) bezeichnen eine Halle für Sport.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

育 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 館; 馆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
飠Ausgeschrieben als食shí
Lautteil声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 館 setzt sich aus 食 – links geschrieben als 飠 – und 官 rechts zusammen; 官 liefert den Laut. Das vereinfachte 馆 ist eine spätere Kurzform.

馆 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.