TongTong
Anmelden

作曲家 (zuò qǔ jiā) — Komponist

Definition

Substantiv
Komponist
Zählwort · 位

Beispiele

  • 作曲家。
    Zhè wèi zuò qǔ jiā chuàng zuò le xǔ duō zhù míng de jiāo xiǎng yuè.
    Dieser Komponist hat viele berühmte Sinfonien geschaffen.
  • 作曲家。
    Diàn yǐng zuò qǔ jiā xū yào gēn jù jù qíng lái pèi yuè.
    Ein Filmkomponist muss die Musik passend zur Handlung komponieren.
  • 作曲家。
    Bèi duō fēn shì lì shǐ shàng zuì wěi dà de zuò qǔ jiā zhī yī.
    Beethoven ist einer der größten Komponisten der Geschichte.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

作曲Musik komponieren
作zuòkomponieren曲qǔMusik
动宾Verb + Objekt
家jiāPerson

'作' bedeutet „Musik komponieren“, '曲' bedeutet „Musik“ und '家' bezeichnet eine Person – somit ist ein Komponist jemand, der Musik komponiert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 亻 stammt von 人 ab, was 'Person' bedeutet, und die rechte Seite 乍 liefert den Klang.

作 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

曲 wird als gebogenes Objekt gezeichnet, was zur Bedeutung „biegen“ passt.

曲 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.