侏儒 (zhū rú) — eine Person mit Kleinwuchs; eine sehr kleine Person

Definition

Ein formeller/literarischer Begriff für eine Person mit Kleinwuchs. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist 矮子 das übliche umgangssprachliche Wort; 侏儒 tritt oft in klinischen oder literarischen Zusammenhängen auf (z. B. 侏儒症 'Kleinwuchs').

Substantiv
eine Person mit Kleinwuchseine sehr kleine Person
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 侏儒。
    Tóng huà gù shi lǐ yǒu qī gè zhū rú.
    Es gibt sieben Zwerge im Märchen.
  • 侏儒，。
    Zhè wèi zhū rú suī rán shēn cái ǎi xiǎo, dàn fēi cháng jiān qiáng.
    Obwohl dieser Zwerg von kleiner Statur ist, ist er sehr stark.
  • 侏儒。
    Yī xué shàng bǎ zhū rú chēng wéi zhū rú zhèng.
    In der Medizin wird ein Zwerg als Zwergwuchs bezeichnet.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

侏zhū
儒rú

侏 und 儒 funktionieren nur gemeinsam, um einen Zwerg zu bezeichnen; einzeln haben sie hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMensch
Lautteil声符shēngfú
朱
朱zhū侏
Heute gleicher Laut

侏 kombiniert 人 (Mensch) mit 朱, das den Laut zhū ergibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMensch
Lautteil声符shēngfú
需
需xū儒rú
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

儒 paart 亻, was „Mensch“ bedeutet, mit 需, das den Laut liefert.

儒 öffnen →
Erscheint in
Verletzung & Behinderung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.