侵略者 (qīn lüè zhě) — Eindringling, Angreifer

Definition

Substantiv

EindringlingAngreifer

Zählwort · 个

侵略者。
Zhè xiē qīn lüè zhě zuì zhōng bèi gǎn chū le wǒ men de tǔ dì.
Diese Invasoren wurden schließlich von unserem Land vertrieben.
，侵略者。
Lì shǐ shàng, qīn lüè zhě wǎng wǎng yǐ lüè duó zī yuán wèi mù dì.
Historisch gesehen zielen Angreifer oft darauf ab, Ressourcen zu plündern.
，侵略者。
Rén mín tuán jié qǐ lái, dǐ kàng qīn lüè zhě de jìn gōng.
Das Volk vereinte sich, um den Angriff des Angreifers zu widerstehen.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

侵略einfallen

侵qīneinfallen略lüèplündern

联合Nebenordnung

侵 und 略 bedeuten beide einfallen oder plündern, während 者 die Person angibt, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

侵 kombiniert 人 (Person), 帚 (Besen) und 又 (Hand) zum Bild einer Person mit einem Besen in der Hand.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

田各略

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

各

各gè略lüè

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

略 kombiniert 田 (Feld) mit 各 für den Klang; die Idee dahinter ist, um ein Feld herumzugehen, um seine Grenzen zu markieren.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.