保管人 (bǎo guǎn rén) — Treuhänder (im rechtlichen Kontext); Verwalter (Person, die etwas aufbewahrt oder schützt)
Definition
Wörtlich 'Aufbewahrungsperson' – eine mit der Betreuung von Vermögenswerten, Dokumenten oder Eigentum betraute Person oder Institution. In rechtlichen/finanziellen Kontexten als 'Treuhänder' oder 'Verwahrer' zu übersetzen.
noun
Treuhänder (im rechtlichen Kontext)Verwalter (Person, die etwas aufbewahrt oder schützt)
Measure word · 个
Examples
- 保管人。Yí zhǔ zhōng zhǐ dìng le yí chǎn bǎo guǎn rén.Das Testament hat einen Treuhänder für den Nachlass ernannt.
- 保管人,。Yín háng zuò wéi bǎo guǎn rén, fù zé bǎo guǎn kè hù de zī chǎn.Die Bank fungiert als Verwahrerin und ist für die Sicherung des Kundenvermögens verantwortlich.
- 保管人。Gōng sī xū yào xuǎn yí wèi bǎo guǎn rén lái guǎn lǐ zhòng yào wén jiàn.Das Unternehmen muss einen Verwahrer auswählen, der die wichtigen Dokumente verwaltet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.