信奉 (xìn fèng) — an etwas glauben (Religion, Lehre, Ideologie)

Definition

Ein formelles Verb mit der Bedeutung, an eine Religion, Doktrin oder Ideologie zu glauben oder sie zu befolgen – stärker und verbindlicher als 相信 (was nur 'glauben/für wahr halten' bedeutet).

Verb
an etwas glauben (Religion, Lehre, Ideologie)

Beispiele

  • 信奉。
    Tā xìn fèng fó jiào.
    Er bekennt sich zum Buddhismus.
  • 信奉。
    Hěn duō rén xìn fèng zì yóu hé píng děng.
    Viele Menschen glauben an Freiheit und Gleichheit.
  • 信奉。
    Tā yì shēng xìn fèng zhè ge lǐ niàn.
    Sie glaubte ihr ganzes Leben an dieses Prinzip.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

信xìnglauben
奉fèngverehren

信 (glauben) und 奉 (verehren) zusammen bedeuten, etwas als Überzeugung zu betrachten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWörter
Lautteil声符shēngfú
人
人rén信xìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

信 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
廾廾gǒngzwei Hände
Lautteil声符shēngfú
丰
丰fēng奉fèng
Heute gleicher Laut

奉 paart 丰 als Lautteil mit 廾, also „zwei Hände“, als Bedeutungsteil.

奉 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.